-
1 листовой табак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > листовой табак
-
2 табак
муж. tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed;
tobacco-plant (растение) ;
разг. baccy, Indian weed жевательный табак ≈ chewing tobacco курить табак ≈ to blow a cloud нюхать табак ≈ to take snuff, to snuff жевательный табак ≈ chew широколистный табак ≈ broadleaf махорочный табак ≈ caporal плиточный табак ≈ cavendish листовой табак ≈ leaf tobacco, flake tobacco прессованный табак ≈ plug;
разг. hard кисет для табака ≈ pouch кубинский табак ≈ Havana нюхательный табак ≈ snuff, snuffy понюшка табаку ≈ pinch of snuff дело табак! разг. ≈ things are in a bad way;
things are in a sorry stateм. tobacco;
нюхательный ~ snuff;
жевательный ~ chewing tobacco;
дело ~ прост. things are in a bad way. -
3 листовой
прил. от лист: листовой табак листовое железо листовая рессоралистов|ой -
1. leaf attr. ;
2. sheet attr. ;
~ая латунь leaf-brass;
~ая сталь steel plate;
sheet steel;
~ табак leaf tobacco.Большой англо-русский и русско-английский словарь > листовой
-
4 листовой
-
5 flake tobacco
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flake tobacco
-
6 leaf tobacco
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > leaf tobacco
-
7 lehtitupakka
-
8 япраҡ тәмәке
листовой табак -
9 listový tabák
-
10 flake tobacco
-
11 leaf tobacco
листовой табак, табак в листьяхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leaf tobacco
-
12 leaf tobacco
листовой табак, табак в листьяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leaf tobacco
-
13 leaf tobacco
листовой табак, табак в листьях -
14 tobacco
təˈbækəu сущ. табак to chew tobacco ≈ жевать табак to cure tobacco ≈ заготавливать табак to grow, raise tobacco ≈ выращивать табак to smoke tobacco ≈ курить табак to sniff tobacco ≈ нюхать табак a plug of (chewing) tobacco ≈ пресованный табак (для жевания) chewing tobacco cut tobacco leaf tobacco strong tobacco tobacco leaves (ботаника) табак (Nicotiana tabacum) табак;
(сушеный) табачный лист - leaf * листовой табак, табак в листьях - cut * измельченный /резаный/ табак - * leaves табачные листья - to smoke * курить табак сорт табака - a mixture of the best *s смесь лучших сортов табака табачные изделия - to sell * торговать табачными изделиями курение, жевание или нюханье табака - she gave up * она бросила курить tobacco (pl -os) табак ~ attr. табачный -
15 tobacco
1. n табак; табачный листleaf tobacco — листовой табак, табак в листьях
refermented tobacco — табак, прошедший повторную ферментацию
2. n сорт табака3. n табачные изделия4. n курение, жевание или нюханье табака -
16 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
17 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
-
18 tobacco
[təʹbæk|əʋ] n (pl -os, -oes [əʋz])1. бот. табак ( Nicotiana tabacum)2. 1) табак; (сушёный) табачный листleaf tobacco - листовой табак, табак в листьях
cut tobacco - измельчённый /резаный/ табак
to smoke [to chew, to sniff] tobacco - курить [жевать, нюхать] табак
2) сорт табака3. табачные изделия4. курение, жевание или нюханье табака -
19 lehtitupakka
lehtitupakka листовой табак
листовой табак -
20 япракъ
1) лист, листокяпракъ сапы — биол. листовой черешокяпракъ синъири — биол. жилка2) листовойюзюм япракъ долмасы ( или сармасы)— голубцы ( из молодых виноградных листьев)3) страница, лист
См. также в других словарях:
ЛИСТОВОЙ — ЛИСТОВОЙ, листовая, листовое. Имеющий форму или размер листа. Листовой табак (в листах, неразмельченный). Листовое железо (в листах, кровельное). Листовой формат книги или тетради (в целый, несложенный или сложенный только пополам лист). Толковый … Толковый словарь Ушакова
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак — Цветущий табак (Nicotiana Alata). ТАБАК, род одно и многолетних трав и кустарников (семейство пасленовые). 66 видов. Выращивают табак настоящий (курительный) в азиатских странах, США, Болгарии и др.; в России в Краснодарском крае (небольшие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Табак — обыкновенный ( … Википедия
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых (дополнение к статье) — (облож. и статист.). Указом 6 августа 1900 г. увеличен временно до 4 руб. дополнительный акциз с табачных изделий высших сортов (см.) и бандерольный сбор с махорки до 9 коп. с фунта. Законом 23 апреля 1901 г. основной патентный сбор установлен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
листовой — ая, ое. 1. к Лист (1 зн.). Л ая система. Л ая крона дерева. Л. табак (неразмельченные листья табака). Л ые овощи (=лиственные овощи). 2. Изготовленный в виде листов (2 зн.). Л ое железо. Л ое стекло … Энциклопедический словарь
листовой — а/я, о/е. 1) к лист 1) Л ая система. Л ая крона дерева. Листово/й табак (неразмельченные листья табака) Л ые овощи (= лиственные овощи) 2) изготовленный в виде листов 2) Л ое железо … Словарь многих выражений
листово́й — ая, ое. 1. прил. к лист (в 1 знач.). Высокий дуб, краса холмов, Перед явлением снегов Роняет лист, но вновь весной Покрыт короной листовой. Лермонтов, Последний сын вольности. Развитие листовой системы возможно только при известных размерах… … Малый академический словарь
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия